زیرنویس خودکار ویدئو در کمتر از یک دقیقه، با ترجمه به ۶۰ زبان و پشتیبانی خوب از فارسی؛ خروجی SRT و استایلهای متنوع.
معرفی: کپزی
کپزی یک ابزار تککاره زیرنویس است: ویدئو را آپلود میکنید و با دقت ادعایی بالای ۹۰ درصد، زیرنویس هماهنگ با گفتار میسازد. زیرنویسها قابل ویرایشاند، بیش از ۱۰۰ فونت و ۲۰ استایل دارند و میتوانید فایل SRT جدا دانلود کنید یا زیرنویس چسبیده روی ویدئو بگیرید.
نکته مهم برای کاربران ایرانی: کپزی فارسی را در فهرست زبانهایش پشتیبانی میکند (اپ iOS آن صریحاً فارسی را ذکر کرده) و برای ریلز اینستاگرام، یوتیوب و تیکتاک مناسب است. شروع کار رایگان است و ویدئوهای بلند تا حدود یک ساعت را هم پردازش میکند.
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓پشتیبانی صریح از زیرنویس فارسی
- ✓سرعت بالا (زیر یک دقیقه) و خروجی SRT
- ✓ترجمه زیرنویس به ~۶۰ زبان
نقاط ضعف
- ✗ابزار تککاره است؛ ادیت کامل ویدئو ندارد
- ✗سقفهای پلن رایگان شفاف اعلام نشده
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باشید!
ابزارهای مشابه
دیسکریپت
Descript
ادیت ویدیو و پادکست مثل ویرایش یک سند متنی؛ رونویسی خودکار، حذف کلمات پرکننده، کلون صدا (Overdub) و صدای استودیویی با AI.
هیجن
HeyGen
ساخت ویدیو با آواتار AI و ترجمه/دوبله ویدیو با شبیهسازی صدا و لیپسینک؛ فارسی هم در ترجمه ویدیو رسماً پشتیبانی میشود.
کپکات
CapCut
محبوبترین ویرایشگر ویدیوی رایگان برای موبایل و دسکتاپ؛ با زیرنویس خودکار، حذف پسزمینه و هزاران قالب آماده برای ریلز و تیکتاک.