زیرنویس خودکار

کلینگ

Kling AI

رایگان

ابزار ویدئوی هوش مصنوعی کوایشو با Kling 3.0 و 3.0 Omni: متن یا عکس را به کلیپ تا ۱۵ ثانیه‌ای با صدای همزمان تبدیل می‌کند؛ Omni کاراکتر را از روی ویدئوی مرجع با همان چهره و صدا در صحنه‌های تازه نگه می‌دارد.

گوگل ویدز

Google Vids

رایگان

ویرایشگر ویدئوی گوگل روی docs.google.com/videos: ویدئوی کامل با تایم‌لاین، اسلاید یا سند به ویدئو، آواتار و صداگذاری، و کلیپ هوش مصنوعی — رایگان با سهمیهٔ ماهانه؛ Gemini Omni در پلن‌های Pro و Ultra.

گوگل فلو

Google Flow

رایگان

استودیوی فیلم‌سازی هوش مصنوعی گوگل با Gemini Omni 1.1 و Veo 3.1: از متن، عکس یا فریم اول و آخر ویدئو بسازید و ویدئوی خودتان را با پرامپت ویرایش کنید — روزانه ۵۰ اعتبار رایگان.

ویسپر

OpenAI Whisper

رایگان

مدل متن‌باز تشخیص گفتار OpenAI؛ استاندارد عملی پیاده‌سازی صوت به متن که فارسی را هم خوب می‌فهمد و رایگان روی سیستم خودتان اجرا می‌شود.

کپ‌کات

CapCut

رایگان

محبوب‌ترین ویرایشگر ویدیوی رایگان برای موبایل و دسکتاپ؛ با زیرنویس خودکار، حذف پس‌زمینه و هزاران قالب آماده برای ریلز و تیک‌تاک.

سینتزیا

Synthesia

رایگان

استاندارد صنعت برای ساخت ویدیوهای آموزشی و سازمانی با آواتار سخنگو؛ متن را می‌نویسید و آواتار آن را به بیش از ۱۴۰ زبان — از جمله فارسی — اجرا می‌کند.

هایلو

Hailuo AI

رایگان

سرویس ویدئوساز MiniMax با مدل جدید MiniMax H3 (معروف به Hailuo 3): کلیپ ۵ تا ۱۵ ثانیه با صدای استریو و وضوح تا 2K، ساخت از متن و عکس و ویدئو و ویرایش دقیق ویدئو با دستور متنی.

دیسکریپت

Descript

رایگان

جایگزین هوش‌مصنوعی‌محور پریمیر برای دوبله/نریشن: هم‌گذاری ویدئو، زیرنویس و صوت TTS، ویرایش متنی تایم‌لاین و Studio Sound.

لوما دریم ماشین

Luma Dream Machine

دریم ماشینِ Luma Labs با مدل‌های سری Ray ویدیوهای سینمایی روان می‌سازد؛ اولین مدل ویدیویی با خروجی HDR واقعی و ابزارهای ویرایش مثل Modify و Reframe.

کپشنز

Captions

رایگان

استودیوی AI برای ویدیوهای گفتاری شبکه‌های اجتماعی؛ زیرنویس متحرک خودکار، ادیت هوشمند، دوبله ۳۰+ زبانه و آواتار دیجیتال در یک اپ.

پیکا

Pika

رایگان

پیکا (Pika Art) ابزار خوش‌قیمت و سرگرم‌کننده تولید ویدیو با مدل Pika 2.5؛ افکت‌های وایرال Pikaffects و ابزارهای دستکاری ویدیوی واقعی مثل Pikadditions و Pikaswaps.

توربوسکرایب

TurboScribe

رایگان

تبدیل گفتار به متن و زیرنویس با Timestamp دقیق (SRT/VTT)؛ ستون فقرات پایپ‌لاین دوبله ارزان — استخراج متن ویدئو قبل از ترجمه و TTS.

ران‌وی

Runway

رایگان

پیشگام تولید ویدئو با هوش مصنوعی؛ تبدیل متن و تصویر به ویدئوی سینمایی، به‌همراه مجموعه کامل ابزارهای ویرایش.

ساب‌تایتل ادیت

Subtitle Edit

رایگان

ویرایشگر رایگان و متن‌باز زیرنویس با تبدیل صوت به متن آفلاین: از منوی Video → Speech to text یکی از موتورهای Whisper را انتخاب کنید.

ادوبی پادکست

Adobe Podcast

رایگان

ابزار صوتی تحت وب ادوبی: Enhance Speech با یک کلیک نویز، اکو و موسیقی زمینه را از گفتار حذف می‌کند و Studio ضبط از راه دور، ترنسکریپت، ویرایش صدا و ویدئو با متن و زیرنویس دارد.

فلیکی

Fliki AI

رایگان

تبدیل متن به ویدیو با صدای گوینده مصنوعی در ۸۰+ زبان از جمله فارسی؛ برای ویدیوهای یوتیوب، آموزشی و شبکه‌های اجتماعی.

پیکتوری

Pictory AI

تبدیل مقاله و اسکریپت به ویدیو با فوتیج استاک؛ مخصوص بلاگرها و بازاریاب‌هایی که می‌خواهند بدون مهارت ادیت از متن ویدیو بسازند.

ای‌آی دابینگ

AI Dubbing

رایگان

افزونهٔ رایگان کروم که صدای ویدئوی در حال پخش را زنده به فارسی یا هر کدام از ۷۹ زبان دوبله می‌کند و ترجمه را هم‌زمان به‌صورت زیرنویس زیر ویدئو نشان می‌دهد؛ روی یوتیوب و هر سایتی که در تب کروم صدا پخش کند، با کلید Gemini خودتان و بدون ثبت‌نام.

ویدو

Vidu

رایگان

مدل ویدیویی شرکت چینی شنگ‌شو با قابلیت متمایز reference-to-video برای ثابت نگه داشتن شخصیت‌ها؛ در سبک انیمه و انیمیشن به‌خصوص قوی است.

ویس‌استودیو

VoiceStudio

رایگان

استودیوی صدای رایگان، متن‌باز و کاملاً آفلاین (نام قبلی OmniVoice Studio): کلون صدا از چند ثانیه نمونه، ساخت صدای جدید با توصیف، دوبلهٔ ویدئو و تبدیل گفتار به متن در ۶۴۶ زبان — از جمله فارسی — روی کامپیوتر خودتان.

ووزو

Vozo

رایگان

ترجمه و دوبلهٔ ویدئو با حفظ صدای گوینده: ویدئو را آپلود می‌کنید، گفتار ترجمه و دوبله می‌شود، لب‌ها با صدای تازه هماهنگ می‌شوند و زیرنویس و متن‌های روی تصویر هم ترجمه می‌شوند.

Buzz

Buzz

رایگان

برنامهٔ دسکتاپ رایگان و متن‌باز برای تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس SRT و VTT بدون اینترنت با Whisper؛ گفتار فارسی را هم متن می‌کند. ویندوز، مک و لینوکس.

این‌ویدیو

InVideo

رایگان

سازنده ویدیوهای بازاریابی از متن؛ پرامپت یا اسکریپت می‌دهید و ویدیوی کامل با فوتیج استاک، گوینده AI و زیرنویس تحویل می‌گیرید.

ابسینث

EbSynth

رایگان

ابزار دسکتاپ استایل‌دهی ویدیو با کی‌فریم: یک فریم را نقاشی می‌کنید و ابسینث همان سبک را به کل ویدیو تعمیم می‌دهد.

کپشنو

Captiono

رایگان

اپ ایرانی زیرنویس خودکار و ویرایش ویدئو با تمرکز روی فارسی و لهجه‌ها؛ خروجی MP4/SRT، ترجمه، حذف نویز و پرداخت ریالی برای اینستاگرام و یوتیوب.

لوو ای‌آی

LOVO.ai

موتور متن‌به‌گفتار Genny با صدها صدا و ۱۰۰+ زبان، به‌همراه کلون صدا، زیرنویس خودکار و ادیتور ویدئوی آنلاین — جایگزین میان‌رده برای ElevenLabs.

لومن فایو

Lumen5

رایگان

تبدیل پست وبلاگ به ویدیوی برند برای بازاریابی محتوا؛ AI متن را صحنه‌بندی می‌کند و با رسانه استاک ویدیوی اجتماعی می‌سازد.

سواپ‌فیس

Swapface

رایگان

اپ دسکتاپ تعویض چهره هم‌زمان (Real-time) برای استریم و تماس تصویری؛ عکس و ویدیو را هم پوشش می‌دهد و همه‌چیز محلی روی سیستم شما پردازش می‌شود.

وی‌اِن

VN Video Editor

رایگان

ویرایشگر ویدیوی رایگان و بدون واترمارک برای موبایل و مک؛ تایم‌لاین چندلایه حرفه‌ای با چند ابزار AI سبک مثل زیرنویس خودکار و حذف پس‌زمینه.

دیپ‌فیس‌لب

DeepFaceLab

رایگان

معروف‌ترین فریم‌ورک متن‌باز ساخت دیپ‌فیک برای کاربران فنی؛ کاملاً رایگان اما نیازمند GPU قوی و ساعت‌ها آموزش مدل.

اسکای‌باکس

Skybox AI

رایگان

محیط‌های ۳۶۰ درجه و skybox بازی را از روی یک پرامپت متنی می‌سازد؛ با خروجی HDRI و مش سه‌بعدی آماده برای Unity و Unreal.

رندرفارست

Renderforest

رایگان

پلتفرم قالب‌محور برای ساخت ویدیو، لوگو، موکاپ و حتی وب‌سایت؛ مناسب اینترو، تیزر تبلیغاتی و هویت بصری سریع برای کسب‌وکارهای کوچک.

گودتیپ

Good Tape

سرویس پیاده‌سازی (ترنسکرایب) صوت به متن برای روزنامه‌نگارها و پژوهشگرها؛ بیش از ۱۰۰ زبان از جمله فارسی را پشتیبانی می‌کند.

دی-آی‌دی استودیو

D-ID Studio

از پیشگامان فناوری «عکس سخنگو»: یک عکس پرتره و متن می‌دهید و ویدیوی سخنگو تحویل می‌گیرید؛ حالا روی ایجنت‌های آواتاری تعاملی هم تمرکز کرده است.

وایزکات

Wisecut

رایگان

ادیتور خودکار برای ویدیوهای گفتاری؛ سکوت‌ها را می‌بُرد، جامپ‌کات و زوم می‌سازد و زیرنویس و موسیقی پس‌زمینه اضافه می‌کند.

دیپ‌برین

DeepBrain AI

رایگان

پلتفرم AI Studios برای تبدیل متن به ویدیو با آواتارهای فوق‌واقعی؛ رقیب ارزان‌تر Synthesia با تولید ویدیوی نامحدود در پلن Personal.

سینتسیس

Synthesys

رایگان

مجموعه آواتار و صداسازی که به یک «ایجنت ویدیویی» تبدیل شده و مدل‌های روز (Veo، Kling) را پشت یک رابط ساده هماهنگ می‌کند؛ ارزان اما نه باکیفیت‌ترین.

دریم‌فیس

DreamFace

رایگان

اپ محبوب موبایل و وب برای جان دادن به عکس‌ها: چهره را سخنگو یا آوازخوان می‌کند، صدا کلون می‌کند و حتی حیوان خانگی را به حرف می‌آورد.

مدیا آی‌او

Media.io

رایگان

مجموعه آنلاین واندرشیر برای تبدیل و ویرایش ویدیو، صدا و عکس؛ از مبدل فرمت و فشرده‌ساز تا زیرنویس خودکار، حذف نویز و آپ‌اسکیل با AI.

کپزی

Capzy

رایگان

زیرنویس خودکار ویدئو در کمتر از یک دقیقه، با ترجمه به ۶۰ زبان و پشتیبانی خوب از فارسی؛ خروجی SRT و استایل‌های متنوع.

آواتاریفای

Avatarify

رایگان

اپ موبایلی که عکس ثابت را زنده می‌کند: عکس را انتخاب می‌کنید، آهنگ یا صدا می‌دهید و پرتره شروع به خواندن یا حرف‌زدن می‌کند.

انیمیکر

Animaker

رایگان

سازنده ویدیوهای انیمیشنی و توضیح‌دهنده (اکسپلینر) با قالب و شخصیت‌های کارتونی؛ به‌علاوه ابزار زیرنویس خودکار و ویس‌اور AI.

کایبر

Kaiber

استودیوی خلاق موزیک‌ویدیو و انیمیشن هنری؛ Beat Sync ویدیو را خودکار با ریتم موسیقی هماهنگ می‌کند.

ویول

Wavel AI

رایگان

پلتفرم دوبله، زیرنویس و صداگذاری هوش مصنوعی برای ویدئو؛ از بیش از ۱۰۰ زبان شامل فارسی برای دوبله و زیرنویس پشتیبانی می‌کند.

وی‌میک

Vmake

رایگان

مجموعه ابزار AI برای ویدیو و عکس فروشگاهی؛ از ساخت ویدیوی UGC از عکس محصول تا افزایش کیفیت تا 8K، حذف واترمارک و زیرنویس خودکار.

ایبو

Eboo

رایگان

تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس فارسی با پرداخت ریالی؛ گزینهٔ بومی کنار TurboScribe/Speechmatics برای تولیدکنندهٔ فارسی‌زبان.

زابتایتل

Zubtitle

رایگان

ابزار وب برای زیرنویس‌گذاری خودکار و تغییر سایز ویدیو برای شبکه‌های اجتماعی؛ با تیتر، پروگرس‌بار و قالب برند.

اتوکپ

AutoCap

رایگان

اپ موبایل ساده برای زیرنویس خودکار ویدیوهای سلفی و اجتماعی؛ گفتار را متن می‌کند و کپشن متحرک می‌سازد، همراه با تلپرامپتر هوشمند.

جنمو

Genmo

رایگان

سازنده Mochi 1، بزرگ‌ترین مدل متن‌به‌ویدیوی متن‌باز (Apache 2.0)؛ در playground رایگان قابل تست است یا وزن‌ها را خودتان اجرا می‌کنید.

پلوتاگون

Plotagon

رایگان

اپ ساخت انیمیشن‌های دیالوگ‌محور سه‌بعدی: صحنه و شخصیت را انتخاب می‌کنید، دیالوگ می‌نویسید و اپ صحنه را با صداگذاری خودکار می‌سازد.

ریزل

Rizzle

سرویس عمومی این ابزار متوقف شده است؛ ریزل که اپ ساخت ویدیوی کوتاه و تبدیل متن به ویدیو بود، از ۲۰۲۵ فقط به‌صورت سازمانی برای ناشران خبری کار می‌کند.

آنسکرین

Unscreen

این سرویس متوقف شده است؛ آنسکرین ابزار محبوب حذف خودکار پس‌زمینه ویدیو بود که پس از خرید توسط Canva، در ۱ دسامبر ۲۰۲۵ به‌کلی تعطیل شد.

هات‌شات

Hotshot

این سرویس متوقف شده است؛ استارتاپ تولید ویدیوی Hotshot در مارس ۲۰۲۵ توسط xAI خریداری و سرویس مستقل آن تعطیل شد.