خانوادهٔ مدل‌های ساخت و ویرایش تصویر گوگل؛ تازه‌ترینش Nano Banana 2.1 (۶ اکتبر ۲۰۲۶) با نصف قیمت نسخهٔ ۲، متن دقیق‌تر داخل تصویر، ویرایش ناحیه‌ای و ثبات بهتر شخصیت — داخل اپ Gemini، Google AI Studio و Flow.
معرفی: نانوبنانا
نانوبنانا اسم خودمانی مدل‌های تصویر Gemini است که با ویرایش عکس وایرال شد: عکس خودتان را می‌دهید و با یک جمله لباس، مکان، نور یا سبکش را عوض می‌کنید و چهره ثابت می‌ماند. سه نسخه فعال است: Nano Banana 2.1 (نسل تازه و پیشفرض)، Nano Banana Pro برای کارهای پیچیده‌تر، و Nano Banana 2 Lite که سریعترین و ارزانترین است.
Nano Banana 2.1 روز ۶ اکتبر ۲۰۲۶ عرضهٔ عمومی شد و بر پایهٔ Gemini 3.6 Flash ساخته شده است. گوگل می‌گوید در طراحی بصری، ویرایش ناحیه‌ای (با ماسک) و ثابت ماندن شخصیت‌ها از نسخه‌های قبلی بهتر است؛ در آزمونهای داخلی خود گوگل از Nano Banana 2 و حتی Pro جلوتر است و در رأی‌گیری اولیهٔ Arena رتبهٔ پنجم ساخت تصویر و ششم ویرایش تصویر را گرفته. خروجی 1K، 2K و 4K می‌دهد، ۱۵ نسبت تصویر از جمله پانورامای ۸:۱ دارد، تا ۱۴ تصویر مرجع می‌گیرد (تا ۱۰ شیء، ۴ شخصیت و ۳ مرجع سبک) و می‌تواند برای دقت بیشتر از جست‌وجوی گوگل کمک بگیرد.
قیمتش در API نصف نسخهٔ ۲ است: هر تصویر 1K حدود ۳٫۴ سنت، 2K حدود ۵ سنت و 4K حدود ۷٫۶ سنت، و در حالت Batch نصف این. Nano Banana 2 در API گوگل ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ خاموش می‌شود و جایش 2.1 است؛ Pro و 2 Lite می‌مانند.
راه استفاده: اپ و سایت Gemini (رایگان با سهمیهٔ روزانه؛ عرضهٔ 2.1 در اپ از ۶ اکتبر شروع شده)، حالت AI Mode جست‌وجوی گوگل، Google AI Studio برای کنترل بیشتر، و Google Flow که در آن 2 Lite رایگان و بدون کسر اعتبار است، 2.1 مدل استاندارد است و Pro پیشفرض مشترکان Ultra. در Arena هم می‌شود رایگان امتحانش کرد.
پرامپت فارسی را میفهمد ولی برای جزئیات دقیق، انگلیسی نتیجهٔ بهتری می‌دهد. گوگل از نوشتن متن به «چند زبان» حرف زده ولی فهرست زبانها را نداده و هنوز آزمون معتبری از متن فارسی با 2.1 منتشر نشده؛ پیش از کار جدی، متن فارسی را امتحان کنید. به گفتهٔ خود گوگل متن ریز در خروجی 1K گاهی تار می‌شود. همهٔ تصویرها واترمارک نامرئی SynthID دارند.
بهترین کاربردها
- •عکس را با حفظ چهره ویرایش کن
- •لباس عکس را بدون تغییر چهره عوض کن
- •پس‌زمینه عکس را عوض کن
- •عکس محصول فروشگاهی بساز
- •تصویر تبلیغاتی برای شبکه‌های اجتماعی بساز
- •تصویر واقع‌گرایانه از روی متن بساز
- •متن خوانا داخل تصویر بساز
- •عکس خودم را به یک صحنه یا سبک جدید تبدیل کن
برای این کارها سراغش نروید
- –ویدیو بساز
- –لوگوی وکتوری قابل ویرایش بساز
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓ویرایش عکس با ثبات چهره و جزئیات — حالا با ویرایش ناحیه‌ای (ماسک) در Nano Banana 2.1
- ✓Nano Banana 2.1 نصف قیمت نسخهٔ ۲ است و در آزمونهای گوگل از ۲ و Pro بهتر
- ✓تا ۱۴ تصویر مرجع و ثبات تا ۴ شخصیت در یک تصویر
- ✓رایگان داخل اپ Gemini با سهمیهٔ روزانه
- ✓درک پرامپت فارسی
نقاط ضعف
- ✗سهمیهٔ رایگان محدود است و ساعت‌های شلوغ کند می‌شود
- ✗متن ریز در خروجی 1K گاهی تار است و کیفیت متن فارسی 2.1 هنوز آزموده نشده
- ✗برای سبک‌های هنری خاص، Midjourney هنوز دست بالاتر را دارد
- ✗خروجی واترمارک نامرئی SynthID دارد
جایگزین‌های نانوبنانا و فرقشان
هر کدام کِی به‌جای این ابزار بهتر است.
اگر کیفیت بالاتر عکس و ویرایش ناحیه‌ای با Sketch را می‌خواهید مناسب‌تر است؛ ولی ساخت عکس در پلن رایگانش محدودتر و کندتر است.
برای تصویر هنری، کانسپت آرت و سبک‌های خاص دست بالاتر را دارد؛ اما پلن رایگان ندارد و پرامپت را باید انگلیسی بنویسید.
اگر از همان عکس ویدئوی کوتاه صدادار هم می‌خواهید، تصویر و ویدئو را یک‌جا دارد؛ ولی بدون اشتراک پولی چیزی نمی‌سازد.
اگر می‌خواهید بعد از ساخت، متن و اشیای تصویر را مثل لایهٔ جدا جابه‌جا و ویرایش کنید مناسب‌تر است؛ اما چهرهٔ واقع‌گرایانه‌اش ممکن است ضعیف‌تر باشد.
پرسش‌های پرتکرار
نانوبنانا را از کجا استفاده کنم؟
سادهترین راه اپ یا سایت Gemini است (gemini.google.com): در چت درخواست تصویر بدهید. برای کنترل حرفهایتر Google AI Studio، برای ساخت پشتسرهم Google Flow و برای امتحان رایگان Arena.
Nano Banana 2.1 چه فرقی با نسخهٔ ۲ دارد؟
نسخهٔ 2.1 که ۶ اکتبر ۲۰۲۶ آمد، متن داخل تصویر و ویرایش ناحیه‌ای دقیق‌تر و ثبات شخصیت بهتری دارد، تا ۱۴ تصویر مرجع می‌گیرد و پانورامای ۸:۱ می‌سازد، و قیمت هر تصویرش در API نصف نسخهٔ ۲ است. Nano Banana 2 در API گوگل ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ خاموش می‌شود.
فرق Nano Banana 2.1 و Pro و Lite چیست؟
2.1 مدل اصلی و پیشفرض است؛ در آزمونهای گوگل از Pro هم بهتر است و ارزانتر. Pro (Gemini 3 Pro Image) گزینهٔ گرانتر گوگل برای کارهای خیلی پیچیده است و در Flow پیشفرض مشترکان Ultra. 2 Lite سریعترین و ارزانترین است، فقط خروجی 1K دارد و در Flow رایگان است.
قیمت Nano Banana 2.1 در API چقدر است؟
در Gemini API هر تصویر 1K حدود ۰٫۰۳۴ دلار، 2K حدود ۰٫۰۵ دلار و 4K حدود ۰٫۰۷۶ دلار است و در حالت Batch نصف. API سطح رایگان ندارد؛ استفادهٔ رایگان از راه اپ Gemini است.
آیا با پرامپت فارسی کار میکند؟
بله، فارسی را میفهمد؛ ولی برای صحنههای پیچیده پرامپت انگلیسی معمولاً بهتر است. برای نوشتن متن فارسی روی تصویر، گوگل فهرست زبانها را منتشر نکرده؛ پیش از استفادهٔ جدی امتحانش کنید.
نظرات کاربران (۱۵)
سلام. من برای «تست اولیه» از استفاده کردم و تا حد زیادی راضی‌ام. روی موبایل هم یه دور زدم. نظرات بقیه هم برام جالب بود.
برای خروجی بهتر، پرامپت رو چطور بنویسم تو ؟ پلن پولی‌ش رو هم یه هفته امتحان کردم. فعلاً همین.
سلام. من برای «تست اولیه» از استفاده کردم و بیشتر از انتظارم بود. 👌 بیشتر شب‌ها باهاش کار می‌کنم. نظرات بقیه هم برام جالب بود.
یه هفته‌ست باهاش درگیرم حس می‌کنم نسبت به قیمتش ارزشش رو داره مستنداتش می‌تونست فارسی‌تر یا ساده‌تر باشه
یه هفته‌ست باهاش درگیرم. یه سری قابلیت‌هاش پشت پلن بالاتره و اولش گیج‌کننده بود ولی بازم استفاده می‌کنم. برای کار فریلنسری‌م مهمه. نظرات بقیه هم برام جالب بود.
ابزارهای مشابه
مشاهده همه
کانوا
Canva
محبوب‌ترین ابزار طراحی آنلاین قالب‌محور که مجموعه هوش مصنوعی Magic Studio (مجیک رایت، مجیک دیزاین، مجیک مدیا) را هم دارد؛ سریعترین مسیر از ایده تا پست، پوستر یا ارائه آماده.
ادوبی فایرفلای
Adobe Firefly
هوش مصنوعی تصویرسازی ادوبی با تمرکز روی استفاده تجاری امن؛ همان موتوری که Generative Fill فتوشاپ را می‌چرخاند.
فوتوروم
Photoroom
ابزار عکس محصول برای فروشندگان آنلاین؛ پس‌زمینه را حذف میکند و با هوش مصنوعی صحنه و پس‌زمینه استودیویی جدید می‌سازد.