دقیقترین مترجم ماشینی برای زبانهای اروپایی و ژاپنی/چینی؛ اما فارسی را اصلاً پشتیبانی نمیکند.
معرفی: دیپل
دیپل بین مترجمهای ماشینی شهرت ویژهای دارد: ترجمههایش در زبانهای تحت پوشش (زبانهای اروپایی، ژاپنی، چینی و…) طبیعیتر و روانتر از گوگل ترنسلیت است و مترجمهای حرفهای هم از آن استفاده میکنند. ترجمه فایل کامل (Word، PDF، PowerPoint) با حفظ قالببندی و ابزار بهبود نگارش DeepL Write از امکانات مهم آن است.
نکته حیاتی برای کاربران ایرانی: دیپل فارسی را نه بهعنوان زبان مبدأ و نه مقصد پشتیبانی نمیکند؛ برای ترجمه از/به فارسی باید سراغ گوگل ترنسلیت یا چتباتهایی مثل ChatGPT و Gemini بروید. تعداد کل زبانهایش هم (~۳۵ زبان) بسیار کمتر از گوگل است.
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓کیفیت ترجمه طبیعیتر از گوگل در زبانهای تحت پوشش
- ✓ترجمه فایل با حفظ قالببندی
- ✓انتخاب لحن رسمی/غیررسمی و واژهنامه اختصاصی
- ✓API و اپهای دسکتاپ خوب
نقاط ضعف
- ✗فارسی را اصلاً پشتیبانی نمیکند (نه مبدأ، نه مقصد)
- ✗پوشش زبانی محدودتر از گوگل ترنسلیت
- ✗نسخه رایگان محدودیت حجم متن و فایل دارد
قیمتگذاری
رایگان
Freeرایگان
- • ترجمه متن تا سقف مشخص در هر بار
- • چند فایل محدود در ماه
پرو استارتر
Pro Starter$9 در ماه
- • ترجمه متن نامحدود
- • ترجمه فایل بیشتر با حفظ قالب
پرو ادونسد
Pro Advanced$29 در ماه
- • حجم فایل بالاتر
- • امکانات تیمی
قیمتها تقریبی و بر اساس آخرین بازبینی است؛ برای قیمت دقیق به سایت رسمی مراجعه کنید.
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باشید!
ابزارهای مشابه
چتجیپیتی
ChatGPT
شناختهشدهترین دستیار هوش مصنوعی؛ برای نگارش، ترجمه، ایدهپردازی، تحلیل و تقریباً هر کار متنی، با پشتیبانی خوب از فارسی.
کوئیلبات
QuillBot
ابزار بازنویسی (پارافریز) متن انگلیسی بههمراه گرامرچک و خلاصهساز؛ محبوب دانشجوها برای مقالهنویسی.
گرامرلی
Grammarly
معروفترین دستیار ویرایش انگلیسی؛ غلطهای گرامری و املایی را همان لحظه تایپ، همهجا (ایمیل، ورد، مرورگر) اصلاح میکند.