ترجمه و دوبلهٔ ویدئو با حفظ صدای گوینده: ویدئو را آپلود می‌کنید، گفتار ترجمه و دوبله می‌شود، لب‌ها با صدای تازه هماهنگ می‌شوند و زیرنویس و متن‌های روی تصویر هم ترجمه می‌شوند.
معرفی: ووزو
ووزو (vozo.ai) برای بومی‌سازی ویدئو ساخته شده: گفتار را پیاده و ترجمه می‌کند، با دو حالت VoiceREAL (حفظ صدای خود گوینده با کلون صدا) و VoiceNATIVE (صدای بومی) دوبله می‌کند، لب‌ها را با صدای تازه هماهنگ می‌کند و زیرنویس ترجمه‌شده یا دوزبانه می‌سازد. قابلیت Visual Translate متن‌های روی تصویر را تشخیص می‌دهد، پاک می‌کند و ترجمه‌شده را جایش می‌نشاند. ابزارهای جانبی هم دارد: Talking Photo برای سخنگو کردن عکس، Voice Studio برای ویرایش متنی صدا و تبدیل ویدئوی بلند به شورتز (این یکی فعلاً فقط انگلیسی).
طبق فهرست رسمی ۱۱۱ زبان مبدأ و ۱۶۵ زبان مقصد دارد و فارسی (ایران) هم در زبان‌های مبدأ، زبان‌های مقصد و ۸۰ زبان لیپ‌سینک و TTS آمده؛ کیفیت صدای دوبلهٔ فارسی را خودمان نسنجیده‌ایم، پس اول با امتیاز رایگان تست کنید. پلن رایگان ۲۰ امتیاز آزمایشی (حدود ۶ دقیقه دوبله) برای ۳ پروژه با واترمارک می‌دهد؛ Creator ماهانه ۲۹ دلار و Studio ۹۹ دلار است و پرداخت سالانه ۲۵٪ ارزان‌تر است. شرکت گرداننده Honeybee Technology است که در دلاور آمریکا ثبت شده است.
بهترین کاربردها
- •ویدئوی انگلیسی رو به فارسی دوبله کنم
- •ویدئوم رو با صدای خودم به یه زبان دیگه دوبله کنم
- •لب‌های گوینده رو با صدای دوبله هماهنگ کنم
- •برای ویدئو زیرنویس ترجمه‌شده بسازم
- •متن‌های روی تصویر ویدئو رو ترجمه کنم
- •ویدئوی آموزشی‌ام رو برای مخاطب خارجی ترجمه کنم
- •از یک عکس ویدئوی سخنگو بسازم
- •ویدئوی یوتیوبم رو به چند زبان منتشر کنم
برای این کارها سراغش نروید
- –از متن ویدئوی جدید با هوش مصنوعی بسازم
- –آهنگ یا موسیقی بسازم
- –ویدئو رو روی تایم‌لاین کامل تدوین کنم
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓دوبله با حفظ صدای خود گوینده و هماهنگی لب
- ✓فارسی در فهرست زبان‌های مبدأ، مقصد و لیپ‌سینک
- ✓ترجمهٔ متن‌های روی تصویر، نه فقط گفتار
- ✓پلن رایگان برای تست، بدون کارت بانکی
نقاط ضعف
- ✗امتیاز رایگان کم است و خروجی رایگان واترمارک دارد
- ✗API فقط برای پلن تجاری و پس از تأیید درخواست
قیمت‌گذاری
رایگان
Freeرایگان
- • ۲۰ امتیاز آزمایشی (حدود ۶ دقیقه دوبله)
- • تا ۳ پروژه
- • با واترمارک
کریتور
Creator$29 در ماه
- • ۱۵۰ امتیاز در ماه (حدود ۵۰ دقیقه دوبله)
- • بدون واترمارک
- • ویدئو تا ۶۰ دقیقه
استودیو
Studio$99 در ماه
- • ۶۰۰ امتیاز در ماه (حدود ۲۰۰ دقیقه دوبله)
- • ۳ کاربر
- • واژه‌نامه و آپلود گروهی
قیمت‌ها تقریبی و بر اساس آخرین بازبینی است؛ برای قیمت دقیق به سایت رسمی مراجعه کنید.
پرسش‌های پرتکرار
ووزو ویدئو را به فارسی دوبله می‌کند؟
فارسی (ایران) در فهرست رسمی زبان‌های مقصد و زبان‌های لیپ‌سینک ووزو آمده است. کیفیت صدای فارسی را با ۲۰ امتیاز رایگان روی یک ویدئوی کوتاه تست کنید.
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باشید!
ابزارهای مشابه
مشاهده همه
کپشنز
Captions
استودیوی AI برای ویدیوهای گفتاری شبکه‌های اجتماعی؛ زیرنویس متحرک خودکار، ادیت هوشمند، دوبله ۳۰+ زبانه و آواتار دیجیتال در یک اپ.
سینتزیا
Synthesia
استاندارد صنعت برای ساخت ویدیوهای آموزشی و سازمانی با آواتار سخنگو؛ متن را می‌نویسید و آواتار آن را به بیش از ۱۴۰ زبان — از جمله فارسی — اجرا می‌کند.
هی‌جن
HeyGen
ساخت ویدیو با آواتار AI و ترجمه/دوبله ویدیو با شبیه‌سازی صدا و لیپ‌سینک؛ فارسی هم در ترجمه ویدیو رسماً پشتیبانی می‌شود.