گوگل ای‌آی اج گالری
Google AI Edge Galleryمحصول گوگل
اپ رایگان و متن‌باز گوگل برای اندروید و آیفون که Gemma 4 را روی خود گوشی اجرا میکند: چت، پرسش دربارهٔ عکس، تبدیل صدا به متن و ترجمه، بعد از دانلود مدل کاملاً بدون اینترنت.
معرفی: گوگل ای‌آی اج گالری
Google AI Edge Gallery اپ متن‌باز (Apache-2.0) گوگل برای امتحان هوش مصنوعی روی خود گوشی است. مدلها با موتور LiteRT-LM گوگل روی پردازنده و گرافیک گوشی اجرا می‌شوند و Gemma 4 در دو اندازهٔ E2B و E4B مدل اصلی آن است. خود گوگل آن را نسخهٔ آزمایشی (بتا) می‌نامد.
بخش‌ها: AI Chat با حالت فکرکردن، Ask Image برای پرسش دربارهٔ عکس دوربین یا گالری، Audio Scribe برای تبدیل صدا به متن و ترجمهٔ آن، Prompt Lab برای آزمایش پرامپت، Agent Skills برای وصل کردن ابزارهایی مثل ویکی‌پدیا و نقشه، Mobile Actions برای کنترل آفلاین گوشی با FunctionGemma و یک بازی کوچک به نام Tiny Garden. بخش Benchmark هم سرعت هر مدل را روی گوشی شما می‌سنجد.
سخت‌افزار: اندروید ۱۲ به بعد یا iOS 17 به بعد. طبق فهرست رسمی مدلها، Gemma 4 E2B حدود ۲٫۶ گیگابایت است و گوشی با دستکم ۸ گیگ رم میخواهد و E4B حدود ۳٫۷ گیگابایت با دستکم ۱۲ گیگ رم؛ مدل سبک Gemma3-1B روی گوشی ۶ گیگ هم اجرا میشود. هر دو نسخهٔ Gemma 4 متن، تصویر و صدا را می‌فهمند.
شروع: اپ را از گوگل‌پلی یا اپ‌استور نصب کنید؛ اگر گوگل‌پلی ندارید، خود گوگل توصیه کرده APK را از بخش Releases گیت‌هاب بگیرید. بعد یک بخش مثل AI Chat را باز کنید و Gemma 4 را یک بار دانلود کنید.
نکته‌ها: فقط مدل‌هایی با فرمت .litertlm اجرا می‌شوند، نه GGUF. گوگل فهرست زبان‌های Gemma 4 را منتشر نکرده و فارسی را جدا نام نبرده. آمار استفاده (Firebase Analytics) به‌طور پیش‌فرض روشن است و باید از تنظیمات خاموشش کنید.
نسخهٔ 1.0.20 (۶ اکتبر ۲۰۲۶) از EmbeddingGemma 2 پشتیبانی رسمی دارد؛ مدل کوچک تازهٔ گوگل که معنای متن، عکس، صدا و ویدیو را میفهمد. دو قابلیت تازه هم آمده: Instant Media Search که عکس‌های گوشی را با یک جملهٔ معمولی و روی خود گوشی جست‌وجو میکند، و Video Moment Finder برای پیدا کردن یک لحظهٔ خاص داخل ویدیو. گوگل فارسی را در زبان‌های EmbeddingGemma 2 جدا نام نبرده، پس جست‌وجو با جملهٔ فارسی هنوز آزموده نشده است.
بهترین کاربردها
- •روی گوشی اندروید بدون اینترنت Gemma 4 رو اجرا کنم
- •از عکس دوربین گوشی سؤال بپرسم بدون اینکه عکس جایی آپلود بشه
- •صدای ضبط‌شده رو روی گوشی و بدون اینترنت به متن تبدیل کنم
- •یه صدای ضبط‌شده رو روی گوشی ترجمه کنم
- •ببینم گوشیم چقدر سریع مدل‌های هوش مصنوعی رو اجرا می‌کنه
- •بدون گوگل‌پلی اپ هوش مصنوعی آفلاین گوگل رو نصب کنم
برای این کارها سراغش نروید
- –اجرای مدل‌های GGUF یا مدل‌های دلخواه غیر LiteRT
- –ساخت تصویر یا ویدئو
- –اجرای Gemma 4 روی گوشی با رم کمتر از ۸ گیگ
اجرا روی سیستم خودتان
این برنامه را روی سیستم خودتان نصب می‌کنید و هوش مصنوعی روی همان دستگاه اجرا میشود؛ متن و فایل‌هایتان از آن بیرون نمی‌رود.
- بعد از نصب، بدون اینترنت
- متن‌باز
- Apache-2.0 — استفادهٔ تجاری آزاد
- برنامهٔ گرافیکی
بعد از دانلود مدل همه‌چیز روی گوشی انجام میشود. دانلود مدل (از Hugging Face)، Agent Skillهای متصل به وب مثل ویکی‌پدیا و ارسال آمار Firebase Analytics اینترنت می‌خواهند؛ آمار را از تنظیمات خاموش کنید.
کد اپ آزاد است؛ هر مدل مجوز خودش را دارد (نسخهٔ LiteRT مدل‌های Gemma 4 در Hugging Face با مجوز Apache-2.0 منتشر شده).
سخت‌افزار لازم
- حداقل رم: ۸ گیگابایت — پیشنهادی: ۱۲ گیگابایت
- کارت گرافیک اختیاری است
- اندروید ۱۲ به بعد یا iOS 17 به بعد. طبق فهرست مدل‌های نسخهٔ 1.0.19: Gemma 4 E2B (۲٫۶ گیگ) دستکم ۸ گیگ رم و E4B (۳٫۷ گیگ) دستکم ۱۲ گیگ رم؛ Gemma3-1B و Qwen2.5 1.5B با ۶ گیگ. اجرا روی GPU یا CPU گوشی.
نصب و اجرا
- ۱
از گوگل‌پلی یا اپ‌استور نصب کنیداندروید
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.ai.edge.galleryنسخهٔ آیفون: apps.apple.com/app/id6749645337 (iOS 17 به بعد).
- ۲
بدون گوگل‌پلی: APK را از گیت‌هاب بگیریداندروید
https://github.com/google-ai-edge/gallery/releases/latest/download/ai-edge-gallery.apkفایل را باز کنید و نصب از منابع ناشناس را اجازه دهید. برای چند تراشهٔ اسنپدراگون و تنسور APK جدا هم هست.
- ۳
یا با adb از کامپیوتر نصب کنیداندروید
adb install -t ai-edge-gallery.apkبرای وقتی که فایل را روی کامپیوتر دانلود کرده‌اید.
- ۴
مدل را دانلود کنید
یک بخش مثل AI Chat را باز کنید و Gemma-4-E2B-it (۲٫۶ گیگ) یا Gemma-4-E4B-it (۳٫۷ گیگ) را انتخاب کنید.
- ۵
بدون اینترنت: فایل .litertlm را وارد کنیداندروید
adb push gemma-4-E2B-it.litertlm /sdcard/Download/بعد در صفحهٔ اصلی اپ دکمهٔ + را بزنید و فایل را انتخاب کنید.
دانلود
- Google Play ↗رسمی
اندروید ۱۲ به بعد
- App Store ↗رسمی
iOS 17 به بعد
- GitHub Releases (APK 1.0.20) ↗رسمی
فایل ai-edge-gallery.apk حدود ۴۹ مگابایت
- macOS (DMG 0.1.0) ↗رسمی
نسخهٔ اولیهٔ مک
نکات امنیتی
- Firebase Analytics به‌طور پیش‌فرض روشن است (ارسال دادهٔ استفاده برای بهبود اپ)؛ اگر نمی‌خواهید، از تنظیمات خاموشش کنید.
- Agent Skillها را فقط از منبع مطمئن بارگذاری کنید؛ مهارتی که از یک URL می‌آید می‌تواند به اینترنت وصل شود.
- APK را فقط از گوگل‌پلی یا گیت‌هاب رسمی google-ai-edge نصب کنید.
مدل‌هایی که با این برنامه اجرا می‌شوند
جما ۴ (آفلاین)
امبدینگ جما ۲ (آفلاین)آخرین بررسی: ۱۷ مهر ۱۴۰۵
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓ساخت خود گوگل، متن‌باز (Apache-2.0) و رایگان؛ برای Gemma 4 حساب Hugging Face لازم نیست
- ✓Gemma 4 روی گوشی با فهم متن، تصویر و صدا و حالت فکرکردن
- ✓تبدیل صدا به متن و ترجمهٔ آن روی خود گوشی (Audio Scribe)
- ✓APK رسمی در گیت‌هاب برای کسانی که گوگل‌پلی ندارند، به‌علاوهٔ نسخه‌های ویژهٔ چند تراشهٔ اسنپدراگون و تنسور
- ✓بنچمارک داخلی و امکان واردکردن مدل .litertlm خودتان
نقاط ضعف
- ✗Gemma 4 E2B گوشی با دستکم ۸ گیگ رم و E4B دستکم ۱۲ گیگ رم میخواهد؛ گوشی‌های ضعیف‌تر فقط مدل‌های قدیمی و کوچک را اجرا می‌کنند
- ✗فقط فرمت .litertlm را اجرا میکند و مدل‌های GGUF را نمی‌شناسد؛ تعداد مدلها کم است
- ✗پشتیبانی فارسی Gemma 4 رسماً اعلام نشده و رابط اپ فارسی ندارد
- ✗آمار استفاده (Firebase Analytics) به‌طور پیش‌فرض روشن است
- ✗گوگل خودش آن را نسخهٔ بتای آزمایشی می‌داند
پرسش‌های پرتکرار
چه گوشیای لازم است؟
اندروید ۱۲ به بعد یا iOS 17 به بعد. طبق فهرست رسمی مدلها، Gemma 4 E2B گوشی با دستکم ۸ گیگ رم و E4B دستکم ۱۲ گیگ رم میخواهد؛ مدل کوچک Gemma3-1B با ۶ گیگ هم اجرا میشود.
بدون اینترنت کار میکند؟
بله؛ بعد از دانلود مدل، چت، پرسش از عکس و تبدیل صدا به متن کاملاً روی گوشی انجام میشود. فقط دانلود مدل، Agent Skillهایی که به وب وصل می‌شوند و ارسال آمار استفاده اینترنت می‌خواهند.
فارسی میفهمد؟
گوگل میگوید Gemma 4 روی بیش از ۱۴۰ زبان پیشآموزش دیده و بیش از ۳۵ زبان را آماده پشتیبانی میکند، ولی فهرست را منتشر نکرده و فارسی را جدا نام نبرده. رابط اپ هم فارسی ندارد؛ قبل از کار جدی، فارسی را خودتان امتحان کنید.
با PocketPal چه فرقی دارد؟
Gallery ساخت گوگل است، روی Gemma 4 تمرکز دارد و تصویر و صدا را هم میفهمد، ولی فقط فرمت .litertlm را اجرا میکند. PocketPal هر مدل GGUF را اجرا میکند و رابط فارسی دارد.
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باشید!
ابزارهای مشابه
مشاهده همه
ال‌ام استودیو
LM Studio
برنامهٔ رایگان ویندوز، مک و لینوکس برای دانلود و اجرای مدل‌های زبانی روی کامپیوتر خودتان: چت آفلاین، گفت‌وگو با اسناد، سرور API سازگار با OpenAI و ایجنت Bionic برای کار و کدنویسی.
گراک
Grok
دستیار SpaceXAI با Grok 4.6 برای ایجنت و کدنویسی، دسترسی زنده به X، و Grok Imagine Image 2 برای ساخت/ویرایش عکس.
کوئن ۳.۵ (آفلاین)
Qwen3.5 (offline)
خانوادهٔ مدل باز علی‌بابا که فارسی در فهرست رسمی زبان‌هایش است؛ از 0.8B برای لپ‌تاپ ضعیف تا 35B-A3B برای سیستم قوی، با فهم تصویر، حافظهٔ متنی ۲۶۲ هزار توکنی و مجوز Apache 2.0.