میتیلی (متن و خلاصهٔ جلسه)
Meetily (meeting transcription)دستیار جلسهٔ رایگان و متنباز (MIT) که صدای میکروفون و صدای سیستم را ضبط میکند، همان لحظه با Whisper یا Parakeet متن می‌سازد و با یک مدل محلی در Ollama خلاصه می‌نویسد؛ همه روی کامپیوتر خودتان. ویندوز و مک، و لینوکس با ساختن از کد.
معرفی: میتیلی (متن و خلاصهٔ جلسه)
Meetily برنامهٔ دسکتاپی برای جلسه است: صدای میکروفون و صدای سیستم (صدای بقیهٔ شرکت‌کننده‌ها که از بلندگو پخش میشود) را هم‌زمان ضبط میکند، همان لحظه متن جلسه را می‌نویسد و در پایان خلاصه می‌سازد. فایل صوتی جلسه‌های قبلی را هم میشود وارد کرد، یا یک جلسهٔ ضبط‌شده را با مدل یا زبان دیگری دوباره متن کرد (بتا). سازنده‌اش شرکت Zackriya Solutions است و نسخهٔ Community در گیت‌هاب بیش از ۳۱ هزار ستاره دارد.
تبدیل گفتار با Whisper یا Parakeet روی خود دستگاه انجام میشود. برای خلاصه، سازنده Ollama را پیشنهاد میکند که مدل زبانی را روی همان کامپیوتر اجرا میکند. Claude، Groq، OpenRouter یا هر سرویس سازگار با OpenAI هم اختیاری‌اند، اما با انتخاب آن‌ها متن جلسه برای همان سرویس فرستاده میشود.
نسخهٔ آمادهٔ نصب برای ویندوز x64 (پردازنده باید AVX2 داشته باشد) و مک با تراشهٔ اپل منتشر میشود و لینوکس را باید از کد ساخت (Rust و Node.js). در مک Metal و CoreML خودکار فعال‌اند و نسخهٔ ویندوز Whisper را با Vulkan روی کارت گرافیک اجرا میکند؛ CUDA فقط با ساختن از کد در دسترس است. حداقل رم اعلام نشده است. آخرین نسخه 0.4.1 است (۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶).
رابط فقط انگلیسی است. متن فارسی با مدلهای Whisper ممکن است و خلاصهٔ فارسی به مدلی بستگی دارد که در Ollama انتخاب میکنید؛ هر دو را با یک جلسهٔ نمونه بسنجید. نسخهٔ پولی PRO روی کد جداگانه‌ای ساخته شده و قالب سفارشی خلاصه، خروجی PDF و DOCX و نصب روی سرور تیم دارد؛ نسخهٔ Community رایگان و متنباز (MIT) است.
بهترین کاربردها
- •جلسهٔ آنلاین را بدون فرستادن صدا به سرور، روی کامپیوتر خودم ضبط و متن کنم
- •روی لپ‌تاپ خودم صورت‌جلسه و خلاصهٔ جلسه را آفلاین بسازم
- •متن زندهٔ جلسه را روی کامپیوتر خودم با Whisper ببینم
- •فایل صوتی جلسهٔ قبلی را بدون اینترنت به متن و خلاصه تبدیل کنم
- •برای جلسه‌های محرمانهٔ شرکت دستیار یادداشت جلسهٔ آفلاین نصب کنم
برای این کارها سراغش نروید
- –تایپ صوتی در برنامه‌های دیگر
- –ساخت زیرنویس SRT برای ویدیو
- –ترجمهٔ هم‌زمان جلسه
- –لینوکس بدون ساختن از کد
اجرا روی سیستم خودتان
این برنامه را روی سیستم خودتان نصب میکنید و هوش مصنوعی روی همان دستگاه اجرا میشود؛ متن و فایل‌هایتان از آن بیرون نمی‌رود.
- بعد از نصب، بدون اینترنت
- متنباز
- MIT — استفادهٔ تجاری آزاد
- برنامهٔ گرافیکی
بعد از دانلود مدل تبدیل گفتار و نصب Ollama با یک مدل زبانی، ضبط، متن و خلاصه بدون اینترنت انجام میشوند. اگر برای خلاصه Claude، Groq، OpenRouter یا سرویس دیگری را انتخاب کنید، اینترنت لازم است و متن جلسه به آن سرویس می‌رود.
نسخهٔ Community با مجوز MIT برای استفادهٔ تجاری، تغییر و توزیع آزاد است. نسخهٔ پولی PRO روی کد جداگانه ساخته شده و شرایط خودش را دارد.
سخت‌افزار لازم
- کارت گرافیک اختیاری است
- نسخهٔ ویندوز پردازندهٔ x64 با AVX2 می‌خواهد (AVX-512 لازم نیست) و Whisper را با Vulkan روی کارت گرافیک اجرا میکند؛ CUDA فقط با ساختن از کد. در مک اپل سیلیکون Metal و CoreML خودکار فعال‌اند. حداقل رم اعلام نشده است؛ مدل زبانی خلاصه در Ollama حافظهٔ جدا می‌خواهد.
نصب و اجرا
- ۱
ویندوز: فایل نصب را اجرا کنیدویندوز
فایل x64-setup.exe (یا msi) را از Releases گیت‌هاب بگیرید و اجرا کنید. پردازنده باید AVX2 داشته باشد.
- ۲
مک: فایل dmgمک
فایل meetily_0.4.1_aarch64.dmg را از Releases بگیرید، Meetily را به پوشهٔ Applications بکشید و از همان‌جا باز کنید. فقط مک با تراشهٔ اپل.
- ۳
لینوکس: ساختن از کدلینوکس
git clone https://github.com/Zackriya-Solutions/meetily cd meetily/frontend pnpm install --frozen-lockfile ./build-gpu.shRust، Node.js و pnpm لازم است. جزئیات در docs/building_in_linux.md و docs/BUILDING.md مخزن آمده است.
- ۴
برای خلاصهٔ آفلاین Ollama و یک مدل نصب کنید
ollama pull qwen3.5:9bOllama را از ollama.com نصب کنید، یک مدل چندزبانه بگیرید و در تنظیمات خلاصهٔ Meetily ارائه‌دهندهٔ Ollama را انتخاب کنید.
- ۵
مدل تبدیل گفتار و ورودی صدا را انتخاب کنید
برای فارسی یکی از مدلهای Whisper را انتخاب کنید. در تنظیمات، میکروفون و صدای سیستم را به‌عنوان ورودی تعیین کنید تا صدای هر دو طرف جلسه ضبط شود.
دانلود
- GitHub Releases (v0.4.1) ↗رسمی
فایل نصب ویندوز x64 و dmg مک اپل سیلیکون
- سایت رسمی Meetily ↗رسمی
صفحهٔ download سایت درست باز نمی‌شود؛ فایل‌ها را از گیت‌هاب بگیرید.
- Ollama ↗رسمی
برای خلاصه‌نویسی آفلاین با مدل محلی
نکات امنیتی
- آمار استفاده (PostHog) طبق PRIVACY_POLICY.md مخزن به‌طور پیشفرض خاموش است.
- اگر برای خلاصه سرویس ابری (Claude، Groq، OpenRouter یا سرویس سازگار با OpenAI) انتخاب کنید، متن جلسه به آن سرویس فرستاده میشود؛ برای جلسهٔ محرمانه فقط Ollama را بگذارید.
- فقط از Releases گیت‌هاب رسمی دانلود کنید.
برای شرکت‌ها و سازمان‌ها
نسخهٔ Community تک‌کاربره است و روی هر سیستم جدا نصب میشود. سازنده برای تیم‌ها (۲ تا ۱۰۰ نفر) نسخهٔ پولی PRO با نصب روی سرور خود سازمان و برای بیش از ۱۰۰ کاربر نسخهٔ Enterprise دارد.
مدل‌هایی که با این برنامه اجرا میشوند
آخرین بررسی: ۱۲ مهر ۱۴۰۵
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓ضبط هم‌زمان میکروفون و صدای سیستم، با متن زندهٔ جلسه
- ✓تبدیل گفتار و خلاصه‌نویسی هر دو روی خود کامپیوتر (خلاصه با Ollama)
- ✓وارد کردن فایل صوتی قبلی و متن کردن دوباره با مدل یا زبان دیگر
- ✓آمار استفاده (PostHog) به‌طور پیشفرض خاموش است
- ✓شتاب سخت‌افزاری: Metal و CoreML در مک و Vulkan در ویندوز
- ✓رایگان و متنباز (MIT)، آزاد برای کار تجاری
نقاط ضعف
- ✗نسخهٔ آماده فقط برای ویندوز x64 با پردازندهٔ AVX2 و مک اپل سیلیکون است؛ برای خلاصهٔ آفلاین Ollama و یک مدل زبانی را هم باید جدا نصب کنید و حداقل رم اعلام نشده
- ✗لینوکس و شتاب CUDA فقط با ساختن از کد (Rust و Node.js)
- ✗رابط فقط انگلیسی است و کیفیت متن و خلاصهٔ فارسی به مدل بستگی دارد
- ✗قالب سفارشی خلاصه و خروجی PDF و DOCX فقط در نسخهٔ پولی PRO است
- ✗انتخاب سرویس ابری برای خلاصه، متن جلسه را از کامپیوتر بیرون می‌فرستد
قیمت‌گذاری
Community (رایگان)
Communityرایگان
- • ضبط میکروفون و صدای سیستم با متن زنده
- • تبدیل گفتار با Whisper یا Parakeet روی دستگاه
- • خلاصه با Ollama یا سرویس دلخواه
- • متنباز (MIT)
PRO
PROتماس / سفارشی
- • دقت بالاتر تبدیل گفتار
- • قالب سفارشی خلاصه
- • خروجی PDF، DOCX و Markdown
- • تشخیص خودکار جلسه و نصب روی سرور تیم
قیمت‌ها تقریبی و بر اساس آخرین بازبینی است؛ برای قیمت دقیق به سایت رسمی مراجعه کنید.
پرسش‌های پرتکرار
جلسهٔ فارسی را متن میکند؟
با مدلهای Whisper ممکن است، ولی رابط فقط انگلیسی است. برای فارسی Whisper را انتخاب کنید (Parakeet برای فارسی تأیید نشده) و متن را بازبینی کنید. خلاصهٔ فارسی به مدل زبانیای بستگی دارد که در Ollama انتخاب میکنید؛ یک مدل چندزبانه مثل Qwen3.5 بگیرید و با یک جلسهٔ نمونه بسنجید.
برای خلاصه‌نویسی بدون اینترنت چه لازم است؟
Ollama را روی همان کامپیوتر نصب کنید، یک مدل بگیرید (مثلاً ollama pull qwen3.5:9b) و در تنظیمات خلاصهٔ Meetily ارائه‌دهندهٔ Ollama را انتخاب کنید. Claude، Groq، OpenRouter و سرویس‌های سازگار با OpenAI هم هستند، اما اینترنت می‌خواهند و متن جلسه را برای آن سرویس می‌فرستند.
روی چه سیستمی نصب میشود؟
ویندوز x64 با پردازندهٔ دارای AVX2 (فایل setup.exe از Releases گیت‌هاب) و مک با تراشهٔ اپل (فایل dmg). لینوکس فایل آماده ندارد و باید از کد ساخت (Rust و Node.js). شتاب CUDA هم فقط با ساختن از کد فعال میشود.
صدای جلسه به جایی فرستاده میشود؟
در حالت پیشفرض نه: ضبط، مدلها و متنها روی کامپیوتر خودتان ذخیره میشوند و آمار استفاده (PostHog) خاموش است. فقط اگر برای خلاصه یک سرویس ابری انتخاب کنید، متن جلسه برای آن سرویس فرستاده میشود.
رایگان است؟ فرقش با PRO چیست؟
نسخهٔ Community رایگان و متنباز (MIT) است و برای کار تجاری هم آزاد است. PRO نسخهٔ پولی جداست با دقت بالاتر تبدیل گفتار، قالب سفارشی خلاصه، خروجی PDF، DOCX و Markdown، تشخیص خودکار جلسه و نصب روی سرور تیم. قیمت PRO را در meetily.ai/pro ببینید.
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باشید!
ابزارهای مشابه
مشاهده همه
جمنای نوت‌بوک
Gemini Notebook (NotebookLM)
دستیار پژوهش گوگل با تبدیل گفتار به متن روی منابع صوتی/ویدئویی شما: آپلود کنید، رونویسی و خلاصه فارسی بگیرید + پادکست Audio Overview.
Buzz
Buzz
برنامهٔ دسکتاپ رایگان و متنباز برای تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس SRT و VTT بدون اینترنت با Whisper؛ گفتار فارسی را هم متن میکند. ویندوز، مک و لینوکس.
کوئن ۳ ای‌اس‌آر (آفلاین)
Qwen3-ASR (offline)
مدلهای متنباز تبدیل گفتار به متن Qwen (0.6B و 1.7B) با مجوز Apache-2.0 برای ۳۰ زبان؛ فارسی رسماً پشتیبانی میشود ولی دقتش پایین است (خطای کلمه حدود ۳۰٪).