تبدیل گفتار به متن و ساخت زیرنویس فارسی با پرداخت ریالی؛ گزینهٔ بومی کنار TurboScribe/Speechmatics برای تولیدکنندهٔ فارسی‌زبان.
معرفی: ایبو
ایبو (eboo.ir) روی STT و زیرنویس برای کاربر فارسی تمرکز دارد: آپلود صوت/ویدئو، پیش‌نویس متن زمان‌بندی‌شده، ویرایش و خروجی زیرنویس — با پرداخت ریالی. برای یوتیوب، اینستاگرام و کلاس‌های محتوا گزینه‌ای عملی است.
دقت به کیفیت صوت و مدل روز بستگی دارد و ممکن است از بهترین موتورهای جهانی عقب‌تر باشد؛ خیلی‌ها خروجی را در Subtitle Edit فینال می‌کنند. کنار تبدیل گفتار به متن، تبدیل عکس و PDF به Word و Excel (OCR)، سفارش تایپ، ترجمه و ویراستاری هم دارد؛ متن به گفتار ندارد. قیمت بسته‌های دقیقه‌ای را پیش از خرید در سایت رسمی چک کنید.
ابزار زیرنویس ایبو در مرورگر گوشی و کامپیوتر کار می‌کند: زبان را خودکار تشخیص می‌دهد، متن و زمان هر جمله را در ویرایشگرش عوض می‌کنید، قالب‌های آماده مثل کارائوکه و نئون و افکت کلمه‌به‌کلمه دارد، نسبت‌های ۱۶:۹، ۹:۱۶، ۱:۱، ۴:۵ و ۴:۳ را می‌سازد و خروجی SRT، VTT یا MP4 با زیرنویس چسبیده می‌دهد. هزینه‌اش دقیقه‌ای ۲٬۵۰۰ تومان است و بستهٔ تخفیفی ندارد (مهر ۱۴۰۵). ایبو ساخت پاورپوینت با هوش مصنوعی هم دارد.
بهترین کاربردها
- •برای ویدئو زیرنویس فارسی بساز
- •ویدئو را به متن تبدیل کن
- •صدای فارسی را به متن تبدیل کن
- •برای ویدئوی یوتیوب زیرنویس بساز
- •برای ویدئوی اینستاگرام زیرنویس بساز
- •زیرنویس ویدئو را ترجمه کن
- •از فایل صوتی متن زمان‌بندی‌شده بساز
- •برای ویدئوی آموزشی زیرنویس بساز
برای این کارها سراغش نروید
- –از متن صدای گوینده بساز
- –ویدئو را به‌صورت حرفه‌ای دوبله کن
- –پادکست از متن تولید کن
تصاویر محیط ابزار
نقاط قوت
- ✓تمرکز روی کاربر فارسی
- ✓پرداخت ریالی و پشتیبانی فارسی
- ✓مناسب زیرنویس یوتیوب و اینستاگرام
- ✓ویرایشگر زیرنویس چسبیده با قالب‌های آماده و خروجی SRT، VTT و MP4
نقاط ضعف
- ✗ممکن است دقت کمتر از بهترین موتورهای جهانی باشد
- ✗اکوسیستم یکپارچه کوچک‌تر از رقبای بین‌المللی
- ✗مستندات و جامعه کوچک‌تر
نظرات کاربران (۵)
دوستم گفت برو سراغش. پلن رایگانش محدوده ولی بازم ممکنه دوباره بیام سراغش.
نمی‌خوام تعریف الکی کنم. تو کار روزمره کمکم کرد فقط گاهی کند میشه از تهران نوشتم.
سلام بعد از تستش. پشتیبانی دیر جواب میده ولی بازم ممکنه دوباره بیام سراغش. از شهرستان تست کردم.
اولش بهش خوشبین نبودم. از بقیه‌ی گزینه‌هایی که دیدم بهتر بود برام روی نت ایران بعضی وقتا اذیت میکنه
از استفاده کردم. یادگیریش طول نکشید
ابزارهای مشابه
مشاهده همه
ویس‌استودیو
VoiceStudio
استودیوی صدای رایگان، متن‌باز و کاملاً آفلاین (نام قبلی OmniVoice Studio): کلون صدا از چند ثانیه نمونه، ساخت صدای جدید با توصیف، دوبلهٔ ویدئو و تبدیل گفتار به متن در ۶۴۶ زبان — از جمله فارسی — روی کامپیوتر خودتان.
کپشنو
Captiono
اپ ایرانی زیرنویس خودکار و ویرایش ویدئو با تمرکز روی فارسی و لهجه‌ها؛ خروجی MP4/SRT، ترجمه، حذف نویز و پرداخت ریالی برای اینستاگرام و یوتیوب.
توربوسکرایب
TurboScribe
تبدیل گفتار به متن و زیرنویس با Timestamp دقیق (SRT/VTT)؛ ستون فقرات پایپ‌لاین دوبله ارزان — استخراج متن ویدئو قبل از ترجمه و TTS.